Mr. Speaker, the answer is an unqualified no. My hon. colleague has just replied to a series of questions from the Bloc Québécois. Let us be clear. The previous government put us in a situation where we were able to determine that nothing was working. Some programs were in place. We looked at them and realized that they also were not working. Therefore, we are going to take appropriate measures to make things work.
In the House of Commons on December 8th, 2006. See this statement in context.