Order, please. The Chair has notice for two applications for emergency debates that I will now deal with. The first is from the hon. member for New Westminster—Coquitlam. She will now wish to address the House.
In the House of Commons on April 5th, 2006. See this statement in context.