Mr. Speaker, I thank my colleague from Chicoutimi—Le Fjord for his question.
Indeed, this is quite strange. On the one hand, different government ministers and stakeholders are telling us about the place that the government wants to give Quebec and they assure us that it will now respect the provincial areas of jurisdiction. On the other hand, as soon as this House resumed its work, the government presented us with Bill C-5, which provides for the establishment of a Canada-wide public health agency.
A public health agency in Canada might create confusion in Quebec. Who would now be the main spokesperson? We, in the Bloc Québécois, consider that it is the Institute--