Mr. Speaker, I certainly will not repeat what the member said about chihuahuas. However, last year, the Bloc Québécois reminded me of a pit bull without teeth. This year, it is the same: a pit bull without teeth, with absolutely no teeth.
Furthermore, they said that during the last election the member for Acadie—Bathurst was in trouble. He garnered 25,000 votes and beat the Liberal by 9,600. Thus, he was not in trouble.
As for Bill C-48, it contained absolutely nothing with regard to employment insurance, but there was $1.6 billion for affordable housing. Yet, the Bloc Québécois voted against this bill. There was $1.5 billion for students, to reduce their debt. The Bloc voted against that bill. There was $900 million to help municipalities, where people cannot even get around on the sidewalks and streets any more. Everyone knows it. Then there is the problem of water and sewage. The Bloc voted against this bill.
As I mentioned earlier, Bloc members were able to vote against the Liberal bill, but how did they dare vote against the NDP bill, a good bill for Canadian citizens? Last year, they decided to join with the Conservatives and they will do it again this year. Based on this, the two parties are somewhat similar.