Mr. Speaker, there is no problem. I find it somewhat curious for the leader of the Bloc Québécois to be asking questions about things that are under provincial jurisdiction. In this government, obviously, we respect the division of powers and provincial areas of jurisdiction. We are following the efforts of the Government of Quebec to improve the quality of the environment and reduce greenhouse gas emissions closely. We are going to work with all the provinces, including Quebec, to achieve those objectives.
In the House of Commons on June 19th, 2006. See this statement in context.