Mr. Speaker, the minister's response just does not cut it because the unemployed in Montreal and the many seasonal workers in the area also have rights.
How can this government justify the fact that five of the regions included in the pilot project have an unemployment rate in the neighbourhood of eight per cent while the greater Montreal area, with a rate above nine per cent, is not covered by this program? What explanation is there for this injustice?