Mr. Speaker, the question I raised in the House on June 15 was not about what happened last week. It was not about what happened recently. It was trying to reconcile a statement the minister made in the House on May 2 indicating that there were plans and documents in place which showed serious negotiation with the provinces.
The period covered by the access to information request was from January 23 to June 2. There is no trace of any written document with the Government of Quebec in any fashion, electronic, messengers, whatever. There is no document showing that there was any recorded discussion or negotiation between the province of Quebec and the Government of Canada.
I do not think the answer we just received refers to that period and that was the purpose of the question. That is why I repeat that the minister misled the House in giving the answer she did on May 2.