Mr. Speaker, by voting against the budget, the Bloc Québécois is opposing the measures announced.
However, I would like to point out that the Liberals are currently helping the government remain in power and, at the same time, are supporting the unacceptable components of the proposals in the throne speech.
The Bloc Québécois has stood up to denounce everything the Conservatives have failed to do with respect to the Kyoto protocol.