Order, please. Before the speech from the hon. member for Ottawa—Vanier, I wanted to give the floor to another member, but she is not here. I would like to give the floor to the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot for her maiden speech in the House. A member from the Liberal Party will then have the floor.
In the House of Commons on October 23rd, 2007. See this statement in context.