Order, please. I remind all hon. members that when a member is giving a speech or responding to a question that the rest of us will remain silent. It is very difficult for the Chair to hear when there is so much noise back and forth.
There are hon. members, such as the member for Prince Albert, who wish to ask a question. I will do my best to recognize him at the appropriate time.
I will go on with some questions and comments. The hon. member for Moncton—Riverview—Dieppe.