It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Thunder Bay—Rainy River, Canada Elections Act; the hon. member for Laval, Status of Women.
The first portion of debate on the bill is now over. We now move to the period where speeches are ten minutes and the period for questions or comments is five minutes.