Mr. Speaker, the president of another paper company, Cascades, wrote this morning that his business will be forced to direct its investments outside Canada in order to remain profitable if the stakeholders, at all levels, do not come together to help the industry. The manufacturing sector is not asking for handouts, but rather targeted, concerted assistance.
The Government of Quebec has already done its part. Why does the Conservative government refuse to help this industry?