Mr. Speaker, obviously, with a bill like this one, where the object is to protect public health, I do not see why the Bloc Québécois would not work with the governing party. A bill like this one deals with everyone's security. As far as I know, Quebec and the rest of Canada are not separated by huge fences. Infectious diseases can spread on the ground and through the air, as is the case with birds and the avian flu. They can also spread by many other means.
I do not know if I was clear enough in my speech earlier. For example, when the mad cow disease came from Alberta, we had to deal with the problem in Quebec. It was not our fault and it was not your fault either. Such a situation just happens, and we were greatly affected. The disease may come from Quebec or Manitoba or British Columbia, but we will all eventually be affected.
Therefore, in the case of a bill like this, there is no doubt that we will work with you. There is no problem.