The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment of the hon. member for Chambly—Borduas to Motion No. 243 under private members' business.
The question is on the amendment.
In the House of Commons on April 18th, 2007. See this statement in context.
Persons with DisabilitiesPrivate Members' Business
April 18th, 2007 / 6:15 p.m.
Conservative
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment of the hon. member for Chambly—Borduas to Motion No. 243 under private members' business.
The question is on the amendment.
See context to find out what was said next.