When the matter was last before the House, the hon. member for Simcoe North had the floor for questions and comments consequent on his speech. I therefore call for questions and comments.
There being none, we will resume debate with the hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.