Mr. Speaker, in the 2000 proposal, supported by the current Minister of International Trade, they were even prepared to discuss the contents of the throne speech with the leader of the Bloc Québécois in order to form, as they put it, a “new government of consensus”.
Will the Minister of International Trade admit that after the 2000 election he was ready to form a coalition government with the separatists—as they say—of the Bloc Québécois, and as the proposal made by his personal attorney, Mr. Chipeur, confirms?