Mr. Speaker, independent observers told the committee that Canada has a long way to go to reverse the strong trend that has developed at the negotiation table. The reality is that Canada has embraced a logic that would eliminate subsidies for fishermen.
How does the government plan on defending the Quebec fishing industry, when in the past two years it has not been able to stand up to Australia, New Zealand and the United States, who have succeeded in getting a text that reflects their interests?