Mr. Speaker, the member for Beauséjour across the way, along with the New Brunswick Liberals, joined in an advertising transfer scheme in the 2006 election, organized by the national party.
A copy of the cheque provided to Elections Canada from the local official agent is made out not to the newspapers in which the ad ran, but rather to the Liberal Party of Canada. The ads in content were national except for a small tag line.
This is the method of in and out that we see on the Liberal side. When did that member know this went on?