Mr. Speaker, the tourism industry is already suffering considerably from the strong Canadian dollar. We do not need to add to its suffering. Yet that is exactly what the government is doing by refusing to come to its senses and see that tourism in Mont Tremblant is taking a beating without its airport.
My question is for the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. Has he told the public safety minister just how much could be lost in economic spinoffs if the Mont Tremblant airport continues to be treated so unfairly?