Mr. Speaker, why was the Bloc reimbursed in Pontiac? Why was the Bloc not investigated in Pontiac? It is the Conservatives who are under investigation. Using the in and out scheme, the minister transferred only $6,100, while the other Conservatives in the Outaouais transferred $45,000.
Does this not confirm that this entire scheme was orchestrated at the national level, here in Ottawa, to receive funding—