Debates of June 10th, 2008

Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the NDP is voting yes on this motion.

Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC

Mr. Speaker, I will be voting against the motion.

Louise Thibault Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I am voting in favour of this motion.

Bill Casey Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, NS

Mr. Speaker, I vote in favour of the motion.

André Arthur Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, it is always a pleasure to vote when you give me the opportunity. I am voting for this motion.

The Speaker Peter Milliken

I declare Motion No. 2 carried.

The next question is on Motion No. 3.

The hon. Chief Government Whip.

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the vote taken on Motion No. 1 to the motion now before the House.

The Speaker Peter Milliken

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Karen Redman Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I believe the member from Thunder Bay has left the chamber.

The Speaker Peter Milliken

With that one change, is it agreed that we apply the vote on Motion No. 1 to Motion No. 3?