House of Commons Hansard #115 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was commissioner.

Topics

The House resumed from June 12 consideration of the motion that Bill C-513, An Act to amend the National Defence Act (foreign military mission) be read the second time and referred to a committee.

National Defence Act
Private Members' Business

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-513 under private members' business.

Call in the members.

And the bells having rung:

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #158

National Defence Act
Private Members' Business

5:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

I declare the motion lost.

The House resumed from June 16 consideration of the motion that Bill C-505, An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec), be read the second time and referred to a committee.

Canadian Multiculturalism Act
Private Members' Business

5:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-505 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #159

Canadian Multiculturalism Act
Private Members' Business

6:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

I declare the motion lost.

The House resumed from June 17 consideration of the motion.

Public Safety and National Security
Committees of the House
Routine Proceedings

6:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the third report of the Standing Committee on Public Safety and National Security.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #160

Committees of the House
Routine Proceedings

6:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

Private Members' Business
Routine Proceedings

June 18th, 2008 / 6:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

Pursuant to Standing Order 92, a private members' item may only be considered by the House after a final decision on the votable status of the item has been made.

Although Bill S-204, An Act respecting a National Philanthropy Day, is scheduled for debate in the House today, no report on the votable status of the bill has been presented and concurred in as is required before the bill can be debated.

I am therefore directing the Table Officers to drop this item of business to the bottom of the order of precedence. Accordingly, private members' business hour is suspended today.

Private Members' Business
Routine Proceedings

6:10 p.m.

Bloc

Thierry St-Cyr Jeanne-Le Ber, QC

Mr. Speaker, as there are no items to be debated under private members' business, there have been discussions among the parties and I believe you would find unanimous consent to see the clock as 6:30 p.m.

Private Members' Business
Routine Proceedings

6:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?