Mr. Speaker, the hon. member simply has all of his facts wrong. The key issue on copyright is, of course, striking the appropriate balance; a balance between, on the one hand, consumers and, on the other hand, creators. Attempts by the previous Liberal government to do so, not surprisingly, have failed.
The bill will be introduced when the Minister of Canadian Heritage and I believe that the appropriate balance has been struck. I would encourage my friend to try to be constructive and patient.