Mr. Speaker, how hard is it for the government to understand that the only way it can be fair in its treatment of all sectors in existing industries is to establish absolute reduction targets and to use 1990 as the reference year?
Can the minister assure us that he will require oil companies, like the other companies, to adhere to absolute reduction targets, targets that are based on the 1990 emission rates, which respect the polluter-pay principle?