Mr. Speaker, colleges and CEGEPs are calling for more federal money to support their research activities. The government has to realize that transfers for post-secondary education are still below 1994-95 levels. The annual shortfall is $3.4 billion for Canada and nearly $800 million for Quebec.
When will this government stop holding up research in post-secondary institutions and restore their funding?