Mr. Speaker, my honourable colleague has asked this question throughout the afternoon. Each of my Bloc Québécois colleagues and I have spent long minutes stating that we are in favour of this bill. The answer, therefore, is no; we have no intention of voting against the bill because we support it. I spent about 20 minutes—if not more—explaining the advantages it has for Quebec. The members of the Bloc Québécois were elected for the purpose of defending the interests of Quebec. We are the only ones here dedicated to doing that every day.
In terms of supply management, it is obvious that if there were any threat at all, we would not support such a bill. Milk proteins are excluded from the agreement; the tariff quotas and over-quota tariffs remain unchanged. In other words, products that are under supply management are still protected. Although I stated that we will be vigilant with regard to the bilateral agreement with Switzerland, that will not stop us from voting for this bill which, overall, is good for Quebec companies.