House of Commons Hansard #33 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was benefits.

Topics

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

Is the House ready for the question?

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Question.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

The question is on the motion.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

And the bells having rung:

Accordingly the vote is deferred until later this day.

Suspension of Sitting
Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

Is it agreed that we suspend the sitting until 5:30 p.m.?

Suspension of Sitting
Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Suspension of Sitting
Environmental Enforcement Act
Government Orders

5:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

(The sitting of the House was suspended at 5:24 p.m.)

(The House resumed at 5:30 p.m.)

The House resumed consideration of the motion that Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, be read the third time and passed.

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992
Government Orders

March 25th, 2009 / 5:30 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

It now being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the third reading stage of Bill C-9.

Call in the members.

Before the taking of the vote: