House of Commons Hansard #46 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was relationship.

Topics

Opposition Motion--Canada-United States Border
Business of Supply
Government Orders

6:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Barry Devolin

All those opposed will please say nay.

Opposition Motion--Canada-United States Border
Business of Supply
Government Orders

6:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Opposition Motion--Canada-United States Border
Business of Supply
Government Orders

6:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Barry Devolin

In my opinion, the nays have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #53

Business of Supply
Government Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

The House resumed from April 23 consideration of the motion.

Opposition Motion--Finance
Business of Supply
Government Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Pursuant to order made on Thursday, April 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the hon. member for Sudbury relating to the business of supply.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #54

Business of Supply
Government Orders

6:50 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

The House resumed from April 24 consideration of the motion that Bill C-11, An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins, as amended, be concurred in.

Human Pathogens and Toxins Act
Government Orders

6:50 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-11.

The hon. chief government whip is rising on a point of order.

Human Pathogens and Toxins Act
Government Orders

6:50 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, I believe that if you were to seek it, you would find agreement to apply the vote from the previous vote to this vote with Conservatives voting yes.

Human Pathogens and Toxins Act
Government Orders

6:50 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Human Pathogens and Toxins Act
Government Orders

6:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Human Pathogens and Toxins Act
Government Orders

6:50 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Cape Breton—Canso, NS

Mr. Speaker, Liberals will be voting in favour of this motion.