Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague on his excellent speech. He obviously knows a good deal about this bill and is well informed. By the way, what a beautiful name his riding has: Verchères—Les Patriotes. It is wonderful.
I would like the member to explain how he imagines the committee will determine how and where these products will be checked. Will Canada follow the example of Japan, which sends government technicians to other countries to test products and determine whether they meet Japan's standards and criteria, instead of waiting until the products reach Japan? We know that private companies are reluctant to send products back. As a result, hazardous goods sometimes wind up in our landfills instead of landfills in the countries where they are produced. I would like the member to talk about that.