Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his question.
As I said in my speech, I think it is wise to have the minister report primarily to the House of Commons, in what he calls accountability. I think that that is an improvement provided by the bill. It is particularly important because in many areas, technological changes are so rapid that it is crucial to remain up to date.
Since the act had not been reviewed since 1992, we are correcting a major oversight. I think that the requirement to table reports in the House of Commons will guarantee updates. I remain convinced that, unfortunately, our acts often lag behind reality but we will be in a position to make adjustments according to the evolution of things.