Mr. Speaker, obviously such situations are unacceptable. The department is very aware of these cases. As my colleague knows, investigations are under way. We cannot comment on an ongoing investigation. This is a case by case issue. People can be sure that the minister is dealing with this type of thing. It is unacceptable. Unscrupulous consultants will be punished to the full extent of the law. We will do everything in our power to address these unfortunate situations.
In the House of Commons on September 18th, 2009. See this statement in context.