Mr. Speaker, the hon. member is talking about the Nuclear Waste Management Organization which is responsible for implementing a safe, secure plan for managing nuclear fuel over the long term. This organization is having a very broad based consultation with Canadian communities all across Canada informing them of this process and indeed receiving their feedback.
Like every other province, Quebec is included in this consultation and I urge people to take part in it.