The copyright bill is another one, Mr. Speaker. How many times are we going to go through copyright?
Would the member reflect a bit not only on the inaction of the government on this bill, but also the inaction of the government in all of the major areas of legislation that Canadians need and want?