Debates of Oct. 20th, 2010
House of Commons Hansard #83 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.
Topics
- Question Period
- Minor Hockey
- Infrastructure
- Jacques Masson
- Spirit Day
- Responsible Care
- Government Spending
- Charitable Contributions
- Contaminated Water in Shannon
- Human Smuggling
- York Lions Club
- Immigration
- Julie Mason
- Trade
- Census
- Seniors
- Foreign Affairs
- Government Priorities
- The Economy
- Potash Industry
- Public Works and Government Services
- Potash Industry
- Foreign Affairs
- The Environment
- Rights & Democracy
- Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada
- The Environment
- Status of Women
- G8 and G20 Summits
- Foreign Affairs
- Public Works and Government Services
- Taxation
- Census
- The Environment
- Status of Women
- Human Rights
- Transportation
- Public Safety
- Taxation
- Canadian Heritage
- Public Safety
- Mental Health Commission of Canada
- Employment Equity Act
- Government Response to Petitions
- Interparliamentary Delegations
- Committees of the House
- Notice During Adjournment Period
- Petitions
- Questions on the Order Paper
- Questions Passed as Orders for Returns
- Motions for Papers
- Points of Order
- Canada-Panama Free Trade Act
- Ending Early Release for Criminals and Increasing Offender Accountability Act
- Canada-Panama Free Trade Act
- Income Tax Act
- Canada Labour Code
- Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
5:25 p.m.
NDP
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
5:25 p.m.
NDP
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
5:25 p.m.
NDP
The Acting Speaker Denise Savoie
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The vote is deferred until tomorrow after government orders.
The House resumed from October 19 consideration of the motion that Bill C-39, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.
Ending Early Release for Criminals and Increasing Offender Accountability Act
Government Orders
5:25 p.m.
NDP
The Acting Speaker Denise Savoie
It being 5:30 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-39.
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Ending Early Release for Criminals and Increasing Offender Accountability Act
Government Orders
6:15 p.m.
Conservative
The Deputy Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed consideration of the motion that Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama, be read the second time and referred to a committee, and of the amendment.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:15 p.m.
Conservative
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:15 p.m.
Conservative
Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek I believe you will find unanimous consent to proceed with the vote on the amendment on Bill C-46.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:15 p.m.
Conservative
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:15 p.m.
Conservative