Order, please. It is customary to ask one question at a time and to give one answer at a time. I would ask all members to listen to their colleagues when they are responding to a question or comment.
The hon. member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.