Mr. Speaker, as I said earlier, we are committed to working with the provinces and territories on the safe and sustainable development of Canada's natural resources. Shale gas represents a tremendous opportunity for Quebec. It is up to the Quebec government alone to decide and to set the framework for the development of those resources. We will continue to work with the provinces and the territories.
In the House of Commons on November 1st, 2010. See this statement in context.