Mr. Speaker, I, too, have a question about the civilian members because I have had communications from my constituents regarding this situation. They are concerned that they will be losing out here in terms of choice.
More than even the civilian members, we have the issue of the members themselves being restricted in the sense that they are being told that they must pick a bargaining agent who is involved in that particular area of policing and that they cannot choose whomever they want to represent them.
When we send this committee, does the member think there will be sufficient representations on this issue to make these two changes to give the RCMP officers full choice in the matter, as well as to give the civilian members an equally free choice in the matter?