Mr. Speaker, I think you would be hard-pressed to find anyone in this place or, frankly, anyone in Canada, who would agree that this question would fit the definition of concise.
Furthermore, our government's position is that this question should either be withdrawn or, should the member for Honoré-Mercier agree with my intervention, he should at least break the question down into multiple questions and resubmit.
I would ask that you, Mr. Speaker, agree with our intervention and rule accordingly in this matter.