Mr. Speaker, the question raised by the hon. member for Mississauga South is of great importance since, in fact, we are always asking ourselves that question. Is there a threshold of tolerance? Is there a magic number? My answer to him would be that, first and foremost, we must ensure that there are mechanisms, that there is also a degree of security, that everyone is comfortable, that they are not silenced and that bad practices can be talked about, put on the table and analyzed. I feel that, beyond the numbers, we must consider the climate and the context.
In the House of Commons on March 30th, 2010. See this statement in context.