Madam Speaker, every so often, the real facts must be given. I will do so in English.
This budget commits $11 million per year in ongoing resources for the 67 Community Futures organizations in Quebec. In addition, this budget confirms $19 billion in new federal stimulus under year two of Canada's economic action plan, including job-creating projects in Quebec, from $50 million to improve the Jacques Cartier and Champlain bridges, to $18 million to improve passenger rail service between western Labrador and northeastern Quebec.
Quebec will continue to receive increased federal support. Total transfers will hit $19.3 billion, an increase of $281 million from last year and $6.8 billion more than the old Liberal government.
Why does my hon. colleague not support these benefits for Quebec?