House of Commons Hansard #30 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was public.

Topics

Opposition Motion—Representation of Quebec in the House of Commons
Business of Supply
Government Orders

5:30 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion relating to the business of supply.

Call in the members.

And the bells having rung:

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #30

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

In my opinion, the nays have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #31

Business of Supply
Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion lost.

The House resumed from April 14 consideration of the motion that Bill C-429, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood), be read the second time and referred to a committee.

Department of Public Works and Government Services Act
Private Members' Business

6:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-429 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #32

Department of Public Works and Government Services Act
Private Members' Business

6:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried. Accordingly, the bill is referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

(Bill read the second time and referred to a committee.)