I regret to interrupt my colleague from Saskatchewan, but it being 10:53 p.m., pursuant to Standing Order 81(4), all votes are deemed reported and the committee will rise, and I will now leave the chair.
In the House of Commons on May 27th, 2010. See this statement in context.