Mr. Chair, let me be clear. A quote about the proposal for the Candu reactor division states:
AECL needs markets. ...it certainly needs sophisticated full-time global marketing, which the government of Canada cannot easily give it.
This is why we are now restructuring and seeking a strategic investment. The government undertook to restructure Atomic Energy of Canada against three policy objectives--