Order. There seems to be some other questions and comments going on at the far end of the chamber that the Chair finds quite distracting, so if members could hold off their discussions or if they need to talk to their colleagues, could they do so by sitting close to each other so they do not have to shout. I think the rest of the chamber would appreciate it.
The hon. member for Nickel Belt.