First, Madam Speaker, I would like to thank all my colleagues for being so anxious to get up and answer all the questions that are being posed to me. I appreciate it.
I want to point out that the member opposite is misleading Canadians when he suggests that we are trying to adjourn debate on the entire bill. I am disappointed, frankly, that he would try to do that. The adjournment was merely for today, and as has been stated by the member for Bourassa. In fact it is the Conservatives who are attempting to silence the debate on this issue.
I am also disappointed with that. Canadians are disappointed with that. western Canadian farmers who are looking for answers on why they are not having a plebiscite pursuant to section 47.1 of the Canadian Wheat Board are most particularly disappointed with that.