House of Commons Hansard #41 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was firearms.

Topics

Poverty
Oral Questions

2:35 p.m.

NDP

Marie-Claude Morin Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, we keep asking the same questions because the government does not understand.

More than 60% of the Quebeckers who use food banks have exhausted all of their resources and are now living on social assistance. They are stretched to the limit, but the government keeps saying that all is well.

What will this government do to give them a hand up? What is the government waiting for to help them find affordable housing and return to work?

Poverty
Oral Questions

2:35 p.m.

Saint Boniface
Manitoba

Conservative

Shelly Glover Parliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, I will try to say it again, once and for all, so that the NDP really understands what we have done to reduce the tax burden on families.

We proposed a new children's arts tax credit, but the NDP voted against it. We proposed a new family caregiver tax credit. What did the NDP do? They voted against it. We proposed a new and improved medical expense tax credit. What did they do? They voted against it. The list goes on.

Poverty
Oral Questions

2:35 p.m.

NDP

Dennis Bevington Western Arctic, NT

Mr. Speaker, the government has to stop hiding in gopher holes. Food bank use is up 80% since 2008 in our northern communities, and that does not even tell the whole story. Families in many of our remote communities do not even have access to food banks. We are entering another cold winter. Why is the government allowing northern families to be left behind? When will it create an anti-poverty strategy that helps northerners who cannot afford to feed their families?

Poverty
Oral Questions

2:35 p.m.

Simcoe—Grey
Ontario

Conservative

Kellie Leitch Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour

Mr. Speaker, let us go through some of the things that this government has put forward that the NDP has voted against: the working income tax benefit, to help make work pay and help low-income families get over the welfare wall; tax cuts, which mean over a million low-income Canadians do not pay income taxes at all anymore; enhancing the national child benefit, and the child tax benefit. These are all things we have put forward as a government to help Canadian families, and the NDP has voted against them all.

Canadian Wheat Board
Oral Questions

November 1st, 2011 / 2:35 p.m.

Liberal

Frank Valeriote Guelph, ON

Mr. Speaker, open democracy allows for proper debate and differing opinions. First the Conservative government ignored the farmer-held plebiscite favouring the single desk, then it refused to hold its own plebiscite, then it limited debate in the House on Bill C-18 to three days. Now the Conservative-dominated committee is giving only three short evenings for consideration of the death of this iconic institution and small farms across the Prairies.

Conservatives closed their minds and they closed the doors. Why is the government closing opportunities for farmers to be heard?

Canadian Wheat Board
Oral Questions

2:35 p.m.

Cypress Hills—Grasslands
Saskatchewan

Conservative

David Anderson Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board

Mr. Speaker, the committee met last night and agreed that it would meet tonight. It is going to meet tomorrow night and the night after. We are going to put 16 hours of meetings into this one bill, and I think most Canadians would find that to be adequate.

Farmers in western Canada need certainty. We are not sure why opposition members continue to stand in the way of their having certainty for marketing their grain next year. We would ask them to join with us and support Bill C-18. Let us strengthen the western Canadian economy together.

Justice
Oral Questions

2:35 p.m.

Liberal

Irwin Cotler Mount Royal, QC

Mr. Speaker, in his testimony today Quebec justice minister Jean-Marc Fournier regretted that the government, in its Youth Criminal Justice Act, proposed the incarceration model--this as opposed to the rehabilitative model, which has brought about the lowest recidivism rate in Canada.

Will the Minister of Justice be open to revisiting the bill and incorporating the amendments that justice minister Jean-Marc Fournier proposed, but which are not now part of the bill, which regrettably promises greater cost, more incarceration and less justice?

Justice
Oral Questions

2:35 p.m.

Niagara Falls
Ontario

Conservative

Rob Nicholson Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, certainly we have made a number of modifications to that bill. I invite hon. members to continue their study of it and to have a look at them. These are very reasonable. The bill balances rehabilitation with the legitimate interest of protecting the public. I think we strike that balance and I hope the hon. member would allow the committee to continue to do its good work.

Justice
Oral Questions

2:35 p.m.

Liberal

Denis Coderre Bourassa, QC

Mr. Speaker, Jean-Marc Fournier, who speaks on behalf of Quebec, the National Assembly of Quebec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, and the Association des centres jeunesse du Québec have said loud and clear that they do not want this automatic imprisonment system. They have also said that Quebec is not prepared to pay for it.

Given that the Minister of Public Safety misled the House when he said that all the provinces support this bill, what is the government waiting for to scrap the bill and do its homework?

Justice
Oral Questions

2:40 p.m.

Niagara Falls
Ontario

Conservative

Rob Nicholson Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I heard the hon. member and I find it very difficult. This bill targets some of the most dangerous criminals and Canadians, meaning the people who sexually exploit children and the people in the business of drug trafficking.

I have to say we have had wonderful support from across this country. I notice, for instance, that Leger Marketing recently published a survey showing that the majority of Quebeckers think criminals should serve sentences that reflect the severity of their crimes. On that count, we are completely on board with Quebeckers. We agree with them.

Omar Khadr
Oral Questions

2:40 p.m.

NDP

Hélène Laverdière Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, a year ago the Conservative government made a clear commitment to respect the agreement between Omar Khadr and the U.S. government. It promised to bring him back this year to face justice in Canada. Now the government is going back on its word and saying it could take up to 18 months if the permit is returned at all.

Why is the government misleading our allies and retreating on its commitments?

Omar Khadr
Oral Questions

2:40 p.m.

Provencher
Manitoba

Conservative

Vic Toews Minister of Public Safety

Mr. Speaker, Mr. Khadr, in fact, did face justice. He pleaded guilty to very serious crimes, including the murder of an American medic.

Decisions regarding the international transfer of offenders are made by me in my capacity as Minister of Public Safety, and at all times I put the safety of Canadians first. A decision will be made on this file, as on all applications, in due course.

Omar Khadr
Oral Questions

2:40 p.m.

NDP

Hélène Laverdière Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, clearly, the entire process currently under way in Guantanamo does not in any way comply with Canadian, American or international human rights standards. The Supreme Court's decision is clear and this House was clear: Omar Khadr must be returned home to face justice here.

Why is the government now questioning the repatriation of Omar Khadr?

Omar Khadr
Oral Questions

2:40 p.m.

Provencher
Manitoba

Conservative

Vic Toews Minister of Public Safety

Mr. Speaker, I have great faith in the rule of law, including the application of law by the United States supreme court. Mr. Khadr pleaded guilty to very serious crimes. He murdered an American medic and he voluntarily pleaded guilty to that charge.

Decisions made regarding the transfer of a criminal like Mr. Khadr are made under the International Transfer of Offenders Act, and my concern in that context is ensuring that public safety is maintained.

National Defence
Oral Questions

2:40 p.m.

NDP

Christine Moore Abitibi—Témiscamingue, QC

Mr. Speaker, the F-35 procurement plan is continuing on its downward spiral. Test flights for the F-35 in the United States could be grounded. Why? Because too many questions remain regarding safety. The F-35s are experiencing three times more in-flight problems than what is generally considered acceptable. We are not making this up; that is what the Pentagon's weapons officials have said.

How can the minister still maintain that the F-35s are essential to the safety of our soldiers and our pilots, when our neighbours to the south are saying precisely the opposite?