House of Commons Hansard #62 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was wine.

Topics

Multiple Sclerosis
Petitions
Routine Proceedings

3:40 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions today.

The first petition is with regard to CCSVI. Over 15,000 procedures have been undertaken worldwide. Dr. Petrov reported that 62% of his 461 MS patients showed a functional improvement after treatment. Dr. Mehta studied 150 patients, who showed more than a 25% increase in quality of life scores a year after the procedure and it was measured by physiatrists who were unaware that the procedure had taken place. In Britain, Dr. Gilhooly reported that his 125 patients reported the following improvements: fatigue, 60%, brain fuzziness, 60%, mobility, 48%.

The petitioners call on the Minister of Health to consult experts actively engaged in diagnosis and treatment of CCSVI, to undertake phase III clinical trials on an urgent basis in multiple centres across Canada and to require follow-up care.

The Environment
Petitions
Routine Proceedings

3:40 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, my second petition is with regard to monitoring ozone. Surface measurements and satellite observations confirm that the ozone layer, which is vital to life on Earth, is recovering because CFCs are going down, but ozone is impacted by many factors, including climate change and chemicals. Therefore, the ozone story is not over; it is evolving. Therefore, we must monitor ozone to ensure there are no surprises, such as this year's two million square kilometre Arctic ozone hole.

The petitioners call upon the Minister of the Environment to develop a plan to ensure the integrity of the ozone monitoring program and commission a report to assess the adequacy of Canadian contributions to the global observing system for climate in support of the UNFCCC.

Bottled Water
Petitions
Routine Proceedings

3:40 p.m.

NDP

Alex Atamanenko British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, I have two petitions to present today.

I am pleased to present my first petition, which is presented on behalf of the Canadian Catholic Organization for Development and Peace, B.C./Yukon Region. This petition is signed by over 1,200 from five parishes in the Nelson diocese, as well as concerned citizens from Victoria.

The petitioners call on the federal government to ban the purchase of bottled water in federal institutions wherever potable water is available. They use, as a precedent, the fact that the province of Nova Scotia along with many Canadian cities have banned bottled water in their government buildings.

I would like to especially congratulate Mr. Barry Nelson and others of the Nelson diocese for their efforts in organizing this petition.

Canada Post
Petitions
Routine Proceedings

3:40 p.m.

NDP

Alex Atamanenko British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, the second petition I have is from concerned citizens all over British Columbia with regard to our post office.

The petitioners say that Canada Post has announced that it will remove mail processing from local cities, towns and communities in British Columbia and send it to Vancouver. They say that this will result in a reduction of service and the loss of good-paying jobs, which will negatively affect communities already hit hard by the economic recession, and I have seen that in communities I serve.

The petitioners call upon the Government of Canada to ensure that Canada Post does the following: that it support local economies by preserving local jobs and maintaining mail processing and post offices in local cities, towns and communities throughout the province of British Columbia; and that prior to making any changes to its mail processing and transportation, it conduct a thorough in-depth study into the service and economic impact on local communities.

Employment Insurance
Petitions
Routine Proceedings

3:40 p.m.

Liberal

Lawrence MacAulay Cardigan, PE

Mr. Speaker, I have been asked to present a petition on behalf of the EI claims processing centre in Prince Edward Island. This is the only claims processing centre in Prince Edward Island, located in Brudenell in the federal riding of Cardigan.

The petitioners of the riding of Cardigan, province of Prince Edward Island, draw the attention of the House of Commons to the fact that the claims processing centre in Brudenell, Prince Edward Island is the only employment insurance claim processing centre on Prince Edward Island and that it has a record of the highest percentile in all of Canada for processing and accuracy over a number of years and provides an economic benefit to the surrounding communities through the payroll of over 30 employees.

Therefore, they request the House of Commons to direct the Government of Canada to allow the claims processing centre in Brudenell, Prince Edward Island to continue to remain and provide the excellent service, as in the past, and ensure that there is not a negative impact on the surrounding communities.

Multiple Sclerosis
Petitions
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Ralph Goodale Wascana, SK

Mr. Speaker, I have another petition to present today, signed by people primarily from the Saskatoon area of Saskatchewan, but other places as well.

The petitioners express their concern about the situation of those Canadians who suffer from chronic cerebrospinal venous insufficiency and multiple sclerosis at the same time.

The petitioners call upon the Minister of Health to consult experts who are thoroughly familiar with the experience of these two diseases. They urge the Minister of Health to proceed urgently with phase three clinical trials and to follow up on the treatment and life experience of these patients so a more thorough history can be accumulated with respect to the kinds of difficulties they suffer.

Bill C-10
Petitions
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Ted Hsu Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present three petitions.

The first is a petition on Bill C-10 that was signed by Canadians across the country.

The petitioners wish to draw the attention of the House of Commons to the fact that the omnibus crime bill currently bundles together too many pieces of unrelated legislation, some of which makes sense and some of which does not, and that there is a big problem with implementation because Ontario and Quebec may refuse to pay for the costs of some measured that will be downloaded to them.

The petitioners call on Parliament to separate Bill C-10 into its pieces and allow members to vote on each piece separately. I understand that the bill has already passed, but I wish to draw the attention of the House to Canadians who are concerned with its passage.

Bill C-10
Petitions
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Ted Hsu Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I have another petition related to C-10.

The petitioners wish to draw the attention of the House to flaws in the omnibus crime bill, such as mandatory sentencing, which would turn youth offenders into hardened criminals, prisons becoming warehouses for the poor, the mentally ill and those addicted to drugs and the fact that it is uncosted and unfair to the provinces that have to pay the costs.

Prison Farms
Petitions
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Ted Hsu Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I have a third petition related to the prison farms. The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that many prisoners are not receiving the education or rehabilitation and training programs that are mandated to be provided by Correctional Service Canada. The omnibus crime bill that was just passed in the House will crowd prisons exacerbating these problems.

Before the recent closure of the prison farms, they were providing an effective rehabilitation program through work which supplied food to Correctional Service Canada inmates.

The petitioners call on Parliament to restore and expand the prison farm program and ensure that Correctional Service Canada can fulfill its mandate to provide rehabilitation programs for inmates.

Veterans Affairs
Petitions
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Sean Casey Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I rise today to present a petition on behalf of several residents of British Columbia concerned about the announced and anticipated cuts in the Department of Veterans Affairs.

The petitioners raise the issues of the $226 million cuts to Veterans Affairs, which have already been announced, the anticipated impact of further cuts as a result of the strategic and operating review and the fact that 500 jobs are now in play. They express concerns over the ability of the department to service our veterans in that environment.

They specifically call for the Government of Canada to restore funding to the Department of Veterans Affairs.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

December 7th, 2011 / 3:45 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Question No. 190 could be made an order for return, this return would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 190
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Frank Valeriote Guelph, ON

With regard to the Rural Secretariat (RS) and the Co-operatives Secretariat (CS): (a) what is the total number, assigned at each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012, of (i) full-time employees, (ii) part-time employees, (iii) contract employees, (iv) temporary employees; (b) for the government’s response to each part of (a), (i) what are the different occupational groups and levels assigned at each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012, (ii) how many employees are in each of the occupational groups and levels assigned at each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012; (c) what is the breakdown of the total number of employees assigned at each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012 who work in (i) the departmental headquarters in Ottawa, (ii) regional offices across Canada, (iii) sub-regional offices across Canada, (iv) district offices across Canada; (d) what is the total number of full-time, part-time and contract employees assigned to each program since 2004-2005 to 2011-2012; (e) how many contracts have been signed by the government to provide goods and services to each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012; (f) for the government’s response to part (d), (i) which companies were awarded contracts to provide goods and services to each of the Secretariats, (ii) what were the goods and services provided for each contract, (iii) what were the amounts of each of the contracts, (iv) how many contracts were awarded without a competitive solicitation of bids; (g) what is the annual budget for each of the Secretariats for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012; (h) what are the total expenditure costs, broken down by type, for each fiscal year since 2004-2005 to 2011-2012; (i) for each of the fiscal years from 2004-2005 to 2011-2012, what was the total amount of federal funding allocated by each Secretariat (i) across Canada as a whole, (ii) broken down by province and territory, (iii) broken down by municipality, (iv) broken down by electoral district, (v) broken down by the Statistics Canada Postal Code Federal Ridings File (PCFRF), (vi) broken down by the “forward sortation area” (FSA) as defined by Canada Post, (vii) broken down by type of funding or expenditure, including grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures; (j) for each of the fiscal years from 2004-2005 to 2011-2012, what is the total number of agencies, organizations and individuals that applied for federal funding at each of the Secretariats (i) across Canada as a whole, (ii) broken down by province and territory, (iii) broken down by municipality, (iv) broken down by electoral district, (v) broken down by the PCFRF, (vi) broken down by the FSA, (vii) broken down by type of funding or expenditure, including, grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures; (k) for each of the fiscal years from 2001-2002 to 2011-2012, what was the total number of agencies, organizations and individuals to which federal funding was allocated from each of the Secretariats (i) across Canada as a whole, (ii) broken down by province and territory, (iii) broken down by municipality, (iv) broken down by electoral district, (v) broken down by the PCFRF, (vi) broken down by the FSA, (vii) broken down by type of funding or expenditure, including grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures; (l) for each of the fiscal years from 2001-2002 to 2011-2012, what was the total number of agencies, organizations and individuals whose applications for federal funding were rejected by each of the Secretariats, (i) across Canada as a whole, (ii) broken down by province and territory, (iii) broken down by municipality, (iv) broken down by electoral district, (v) broken down by the PCFRF, (vi) broken down by the FSA, (vii) broken down by type of funding or expenditure, including grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures; (m) for each of those agencies, organizations and individuals receiving funding as per the response to part (k), what are the names of the agencies, organizations and individuals who received funding in any fiscal year that was less than the total funding received by that same agency, organization and individual in the previous fiscal year, including, for each such agency, organization or individual, (i) the municipality, town, or city in which the agency, organization or individual is located, (ii) the electoral district location of the agency, organization or individual, (iii) the address of the agency, organization or individual, (iv) the FSA of the agency, organization or individual, (v) the total amount of funding allocated to the agency, organization or individual in each fiscal year from 2004-2005 to 2011-2012, (vi) the type of funding or expenditure, including grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures allocated to the agency, organization or individual in each fiscal year from 2004-2005 to 2011-2012; (n) for each of those agencies, organizations and individuals whose applications for funding were rejected as per the response (l), what are the names of the agencies, organizations and individuals that had received funding in a previous fiscal year, including, for each such agency, organization or individual (i) the municipality, town, or city in which the agency, organization or individual is situated, (ii) the electoral district location of the agency, organization or individual, (iii) the address of the agency, organization or individual, (iv) the FSA of the agency, organization or individual, (v) the total amount of funding allocated to the agency, organization or individual in each fiscal year from 2004-2005 to 2011-2012, (vi) the type of funding or expenditure, including grants over $25,000, grants under $25,000, contributions over $25,000, contributions under $25,000, contracts over $10,000, contracts under $10,000, transfer payments, program expenditures, operating expenditures, and capital expenditures allocated to the agency, organization and individual in each fiscal year from 2004-2005 to 2011-2012; (o) what are the criteria used by the government to evaluate applications by agencies, organizations and individuals for (i) grants over $25,000, (ii) grants under $25,000, (iii) contributions over $25,000, (iv) contributions under $25,000, (v) contracts over $10,000, (vi) contracts under $10,000, (vii) transfer payments, (viii) program expenditures, (ix) operating expenditures, (x) capital expenditures; (p) how have the criteria listed in response to (o) changed since 2006; (q) what is the process by which applications are evaluated for (i) grants over $25,000, (ii) grants under $25,000, (iii) contributions over $25,000, (iv) contributions under $25,000, (v) contracts over $10,000, (vi) contracts under $10,000, (vii) transfer payments, (viii) program expenditures, (ix) operating expenditures, (x) capital expenditures; and (r) how has the process described in response to (q) changed since 2006?

(Return tabled)