Mr. Speaker, each of the groups that the hon. member has just mentioned wants a bill that will make piracy illegal here in Canada. That is what they want.
Consultations were held with ADISQ, the Government of Quebec, the City of Quebec and Quebec artists. Everyone wants a bill and everyone has been hoping that Canada will apply the WIPO Internet treaties and make piracy illegal here in Canada. That is what we have done. No, we do not agree with the Bloc Québécois and its proposal to implement a new tax on iPods; however, we do want to protect our artists and creators by making piracy illegal in Canada.
Why is the Bloc Québécois against Quebec creators?