Debates of Feb. 7th, 2011
House of Commons Hansard #125 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.
Topics
- Question Period
- Canadian Human Rights Act
- Canada-Panama Free Trade Act
- Internet
- Human Rights
- Stéfane Bougie
- Volunteer Service Medal
- The Economy
- Salvation Army
- Volunteerism
- Female Genital Mutilation
- Curling
- Ernie Regehr
- Female Genital Mutilation
- Derelict Vessels
- The Economy
- Member for Beauce and Bill 101
- The Conservative Government
- Canadian Museum of Immigration
- Canada-U.S. Relations
- Quebec Language Policy
- Harmonization of Sales Taxes
- Government Appointments
- Human Resources
- Caregivers
- Canada-U.S. Relations
- Nuclear Safety
- International Co-operation
- Foreign Affairs
- Public Safety
- Afghanistan
- Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
- Citizenship and Immigration
- International Trade
- Natural Resources
- Knowledge Economy
- National Defence
- International Co-operation
- Canadian Heritage
- Pharmaceutical Industry
- Foreign Affairs
- Presence in Gallery
- Committees of the House
- Bill C-474
- Petitions
- Questions on the Order Paper
- Privilege
- Canada-Panama Free Trade Act
- Enhanced New Veterans Charter Act
- STRENGTHENING AVIATION SECURITY ACT
- Canada-Panama Free Trade Act
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
STRENGTHENING AVIATION SECURITY ACT
Government Orders
6:55 p.m.
NDP
The House resumed consideration of Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
NDP
The Acting Speaker Denise Savoie
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-46.
The question is on Motion No. 1.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Conservative
Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON
Madam Speaker, if you seek it I believe you will find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting no.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
NDP
The Acting Speaker Denise Savoie
Does the hon. government whip have the unanimous consent of the House to proceed this way?
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Liberal
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Bloc
Claude DeBellefeuille Beauharnois—Salaberry, QC
Madam Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote yes.
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
NDP
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Independent
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
6:55 p.m.
Independent
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
7 p.m.
NDP
Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders
7 p.m.
Conservative
Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON
Madam Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion with the Conservatives voting no.