Mr. Speaker, almost two years have passed since the former Speaker of the House of Commons ordered the Conservatives to find some means of providing MPs with access to documents concerning allegations of torture of Afghan detainees, all the while bearing in mind national security issues.
One year after a lame committee was established, it seems that the government is preparing to table a boatload of documents that, unfortunately, are not available in both official languages.
How much time do they need to do the job properly?